gordonmooir.ru

Вот это современная литература. Автор сего: Вин Т. Спарано и перевод: А.В. Лаврика
Редактор: С.М. Виноградова, технический редактор: О.Л. Серкина и корректор: И.Н. Мокина
Издание: ООО «Издательство Артель».

Эта «энциклопедия» содержит в себе 702 страницы. В раздел юмора можно отнести все!!! Это было бы очень смешно, если бы не было так грустно. На обложке надпись: «переработанное и дополненное издание ставшей бестселлером книги, равной по содержанию целой библиотеке».

Наслаждайтесь

Вот эта «энциклопедия» - http://www.amazon.com/The-Complete-Outd ... 0312191901

А вот наш вариант, переведенный… http://www.labirint.ru/books/273951/

Жаль, у меня нет оригинала, но и по переводу (который сделан чудовищно невежественно) видно, что автор не понимает, о чем пишет

Тут еще есть такие породы, как: лабрадорский ретривер, чесапикский ретривер и другие… особенно интересно то, что написано про курцхаара, это даже гордонского сеттера затмевает А еще тут есть… «заманивающая собака», "толлинг" называется. А еще, а еще… Готовы??? (как Задорнов скажет)… тут есть «Бретанский спаниель» и «Пойнтинг-гриффон» Во как…